New England

Roller coasters in Connecticut

Et nous voici dans le pays des collines ! Les feuilles commencent doucement à se colorer. On trace notre route à travers l’été indien et l’automne cowboy (les feuilles sont rouges, mais le ciel parfois devient gris et requiert quelques couches de vêtements supplémentaires … ce qui nous donne une démarche de western avec nos bras plus écartés du corps !).

10 jours après l’atterrissage, on franchit nos 500 premiers km. Le rythme nous convient bien ! On commence à se roder au niveau du denivelé : dans les montées, on se sent comme deux escargots portant péniblement toute leur maison sur le dos, les mollets brulant et le tambour battant au son de nos coeurs qui pompent à tout rompre pour remporter l’exploit ! Et dans les descentes, on se croirait à moto, mais avec le doux son du vent qui remplace le bruit du moteur ! Et le bonheur intense, c’est de prendre un bon élan dans une belle descente sans obstacle pour gravir sans trop de sueur la montée suivante !

On trouvé de magnifiques endoits pour planter la tente, souvent de belles prairies fleuries (on revêt alors notre combinaison anti-tics : longues manches et pantalon dans les chaussettes, en style cycliste ;o). On a aussi été magnifiquement accueilli dans notre première “warm shower”, un concept de couch surfing pour cyclistes : que c’est bon de rencontrer d’autres randonneurs et de profiter d’une délicieuse douche !!!

C’en est donc fini de la Nouvelle Angleterre ! Hier on a franchi la frontiere avec presque un peu de nostalgie dans la voix. Heureusement il en reste encore des terres a découvrir ! See you soon !!!!

 

 

Categories: Connecticut | Tags: , , , , , , | 5 Comments

Cutting across the Ocean State!

It only took us 2 days to cut across the beautiful state of Rhode Island!  Oh all right… it’s smaller in size than Belgium. But still, there’s great pride in crossing so many state lines in such short time!

After leaving auntie Pauline and uncle Phil in Tiverton, we set off for our tour. Now on our own across the country! Well… not really on our own, if you count all the people who come say hi and ask questions each time we stop somewhere!

After a crossing of a couple of bridges with spectacular views, we followed a trail leading from Bristol to Providence. After a short pit stop in the city, we headed West and spent our first night camping in a suburb. Not the best sleep we ever had, but we’re getting into the rythm! We’re starting to live with the sun. So if it sets at 7pm, we’ll probably be asleep by.. 7:02!

The next day, we headed on to cross the border to Connecticut, passing by beautiful lakes and woodlands under perfect blue skies!

Categories: Rhode Island | Tags: , , , , , | 3 Comments

America here we come !!!

Je crois qu’on n’a pas encore pleinement réalisé ce qui nous arrivait, mais à voir les écureuils gris dans les parcs, les camions coca cola, les rues super larges (on pourrait mettre au moins 10 vélos de face !), les passants qui viennent spontanément nous accoster et nous expliquer leur vie, les claviers qwerty, les donuts, bagels et cream cheese, … je crois qu’on y est ! ON EST EN AMÉRIQUE !!!!!!!
Que d’émotions pour ces premiers jours ! Le cœur serré à l’aéroport, l’angoisse du décollage (mais qu’est-ce qu’on est en train de faire ?!?), les larmes de joie de l’atterrissage (lors de notre arrêt surprise dans le Maine, pour notre arrivée a Boston on était bien endormi!), les gestes de zombies pour reconstruire nos vélos (heure belge il était entre 4h et 6h du matin), le refus du premier conducteur de bus de nous prendre (l’aéroport étant sur une île, pas question de prendre en vélo les tunnels des voitures), le deuxième qui exprime son mécontentement mais nous dit de monter (youhou on ne dormira pas à  l’aéroport !), notre première virée à vélo chargé (ça tient !!!), et notre arrivée a 2h du mat’ (heure usa) chez nos premiers hôtes !
Depuis lors, cinq jours ont passé, remplis de belles étapes sur nos fidèles destriers (Dynamite et Fireworks de leur petit nom) et de festins en famille (pour ceux qui se demandent à quoi ressemblent les banquets en New England, entendez homards, ribs, lasagne traditionnelle, corn bread, noix de saint-jacques, espadon, … quels délices ! de quoi faire frémir nos papilles durant les prochains mois de cuisine en mode camping !). On s’est donc fait gâter comme des rois par les oncles et tantes de Jonathan, qui contre le couvert espéraient qu’on les rassure quelque peu sur la folie de notre projet. Pas sûr qu’on y soit arrivé, mais qu’est-ce que c’était bon de passer du temps ensemble !
Le décalage horaire est maintenant presque entièrement intégré, et on se prépare à quitter le nid familial pour nous lancer réellement dans l’aventure ! Cet après-midi on a franchi notre première frontière d’état (entre le Massachusetts et Rhode Island), et si tout va bien après-demain on arrivera dans le Connecticut ! Here we go !!!!!!!!!

Categories: Massachusetts | Tags: , , , , , | 7 Comments

Create a free website or blog at WordPress.com.