Posts Tagged With: plage

Coasting to Santa Barbara

Au fil de notre voyage, une question qu’on nous pose souvent est celle de savoir comment on organise notre logement. Pour vous ce soir en direct de la côte de Santa Barbara, voici l’un des scénarios de notre playbook.
Il est 11h du matin, l’heure de s’attaquer à notre premier pique-nique. Pour célébrer la digestion, Jonathan nettoie les chaînes de nos vélos pendant que je m’allonge dans l’herbe tendre, vue sur l’océan. Vingt minutes plus tard, Beth et Sheila, deux élégantes Galloises, s’arrêtent à notre hauteur. Intriguées par les fleurs de Fireworks, le cambouis sur le visage de Jonathan et la forme humaine endormie par terre, elles accostent Jonathan de leur doux accent, et commencent à le questionner. Je reviens doucement à moi, jusqu’à ce que la question fatidique me tire entièrement du sommeil : ” Do you have a place to stay for the night?”
Et nous voici à passer la suite de la journée en lovely compagnie, à discuter Shakespeare, préparatifs de mariage et souvenirs de guerre, le tout ponctué par les vagues collossales du Pacifique. C’est si bon de sortir d’une sieste et que le rêve continue !
Et depuis lors, je ne manque plus aucun appel à la sieste ! Qui sait ce qu’il peut nous réserver …

Categories: California, Pacific | Tags: , , , | 3 Comments

City of Angels

When traveling through the Western US, you have to get used to expansiveness at a whole new scale. And here it was, Los Angeles.  Imagine a city – nay, a metropolis – spread out on on area the size of Flanders, with a population larger than all of Belgium put together. We have to admit our scale of comparison is a bit biased, but it’s the best one we know. But even on an American scale, LA defies understanding. With a population of about 13 million people, it means that if you randomly know someone in the US, there’s 1 chance out of 23 that he or she lives in LA!

No wonder we had people to meet there! Including my cousins Ryan and Evan, and family friends Steph, Seb and their daughters, and Timothy.

Now riding along the coast of Southern California is like checking names on the list of all the movies, shows and songs you’ve heard of or seen. Malibu, Hollywood, Manhattan Beach, Santa Monica, Long Beach, Beverly Hills… It’s all there! And it feels just like riding through a Beach Boys song!

 

Categories: California, Pacific | Tags: , , , , , , , , | 1 Comment

Create a free website or blog at WordPress.com.