Hi !
De septembre 2013 à juillet 2014, on est parti explorer les Etats-Unis à vélo !
Depuis lors, on s’est réinstallé en Belgique, mais vous êtes toujours les bienvenus à voyager avec nous sur ce blog !
Si vous souhaitez nous contacter, utilisez le formulaire ci-dessous.
Enjoy the ride!!!
……….
Welcome to our adventure!
From September 2013 to July 2014, we chose to take our bikes out for a journey around the US!
The tour is now over, but feel free to travel with us along the pages of our blog!
If you wish to contact us us, please use the form below.
Enjoy the ride!!!
Bikin' USA 
Bravo, vous avez réussi à créer un blog ! C’est vraiment génial de nous permettre de vous suivre, sans trop de fatigue 😉 ! Nous nous sentirons presque dans une de vos sacoches 🙂
Nous pensons très fort à vous, tout spécialement aujourd’hui pour votre 1ère étape vers l’inconnu. Belles rencontres, soleil, pas trop de côtes (ni de feux rouges 😉 et vent dans le dos, voilà ce que je vous souhaite !
Bonne route, big bug et à tout bientôt,
maman
Salut les amoureux, ça roule? On pense souvent à vous! Super ce blog afin qu’on puisse encore mieux suivre vos aventures! Julie, Nicolas, Adrien, Simon et Lucas
OMG lov it & lov U guys xoxo
PS : Maëlle, comment ça pas de brossage de dents avant d’aller dormir ? HUM …
Bon voyage les amoureux!!!! Profitez en au maximum !!!
Bisous
Yeah! The blog is up! Looks like I will be able to learn more French too! Love Auntie Susan
Vous voilà partis pour la grande aventure, et quelle aventure ! On a été impressionnés de découvrir votre trajet sur la carte ! Bon vent (arrière) , bonnes rencontres ! Génial ce blog !
J’ai bien pensé à vous ce we pour le dimanche sans voiture, j’ai enfourché mon vélo :-p malgré que Ju nous ai laché 😉 Et trop classe le poirier 🙂 !!! on va prendre notre revanche 😉
Profitez à fond 🙂 gros bisous à vous!!
Fantastique, magique, romantique, énigmatique…..
Bonne énergie à vous deux de la part de nous 3
Juliette, Aurore et Donatienne
Coucou les amoureux !! Comme je le disais dans mon mail, quel bonheur de voir vos photos et de lire vos aventures ! On pense hyper souvent à vous en se demandant ce que vous avez vu, où vous avez poser votre tente, comment vont vos cuisses, … 🙂 Pleiiiin PLEIN de bisous de nous 2 !
We’re really spoiled today! Two reports, I guess it’s because you met that lovely “grand-parents” couple. So many nice people in this world!
Coucou,
Lucas est ravi des cartes envoyées par sa marraine!!! Cela semble la fête de pouvoir les mâchonner 🙂
On espère que tout va bien pour vous, on pense à vous!
Vivement se faire un Skype, pourquoi pas ce W-E?
Bise de nous 5 et dadadadada de Lucas
Coucou,
C’est chouette de vous suivre dans votre grande aventure! Profitez en bien. On pense à vous et on vous souhaite encore bonne route! Gros bisous. Bibi et Tonton
Message d’Adrien: MERCI POUR LE 3 CARTE. ON PENS AVOUS. BISOU
Oh this is the most wonderful way to wake up and discover new posts on your blog! But you know, I didn’t foresee it and I have to go to school, so I’ve quickly looked at the pictures, seen your happy faces and I’ll look forward to coming back home sooooooooooooooo much! Thanks for that exciting happiness! Big hug to both of you! mom
I’m going to love Thursday mornings (even if it’s a big day at school!)! this is the third time I discover a new post before going to school and this time so many! Thank yououou! Big hug!
So happy to have met you two! So fun to ride with you to worms and coffee. Dan and I talked all the way home about on the spring break riding south and doing a few warm shower houses on a holiday break from his school! Thanks for inspiring us with these thoughts! We hope you enjoyed your time with us.. And enjoyed a bit of our little island ! We do love living by the sea!
Enjoyed meeting you both 🙂 Please take care, and enjoy your journey 🙂 Lisa
Thank you Lisa ! And you were right, we did get some rain, but not enough to put on our raining gear !
Take care !!!!
Superbes photos! profitez de cette aventure fantastique!
Thank you so much for the joy and happiness your four new posts have brought us this morning! Your stories are fun to read, your humour is great and the pictures full of your energy, enthusiasm and happiness! We’ll miss you at our Thanksgiving table tonight, but you will be so present among us even so.
A big loving hug! Mom
Génial votre périple ! Et trop sympa toutes vos photos à vous deux !! Profitez bien de ce voyage passionnant et continuez à nous faire rêver 🙂
Oli l’agro
Every time we look at your pictures we see the most gorgeous smiling faces!! Well done for being so very positive and showing us how life should be lived!! Enjoy everything and we’ll celebrate your return in style……our neighbours can’t wait to see you! Love and hugs galore ……jyl and James. Xx
Hope you are enjoying yourselves. Love reading your posts.
Hello Jonathan et Maëlle. Je découvre votre blog. Ce midi j’ai dîné avec Paulette à Anderlecht au restaurant italien Nerone place de la Vaillance. Maman m’a longuement parlé de vous, de votre périple et du temps que vous avez passé ensemble aux moments des fêtes de Nouvel-An. Elle m’a donné l’adresse de votre blog, ainsi je pourrai suivre la suite de votre chevauchée en vélo. Je pense à vous et vous embrasse très fort.
Père Paul
Coucou les courageux!
Alors pas trop froid? 😉 Votre blog est vraiment super!! Profitez un max de cette super aventure!!
On vous embrasse! 😀
Bizzz
Hello les amoureux !! Bruxelles est sous le soleil y’a plein de courageux qui ont enfourché leurs vélos ..Linda Lemay est passée en concert au Cirque et a chanté les souliers verts et la marmaille ..C est complément fou, tout nous fait penser à vous !! ( pour les souliers verts, n y voyez rien qui vous concerne directement 😉 mais Maelle m a fait découvrir la chanson il y a …9 ans au retour du Canada :)) bref on a hâte de suivre la suite de vos aventures et on vous envoie plein d énergie (pour les montées surtout) plein de bisoussss
Bill and I are hoping your trip is going well. The temps are rising in Arizona, so keep the water tank full. We really enjoyed your stay with us, and hope to see more of you through your journal.
Be Safe!
Dana Brown
Is that a mirage? You make the desert look exciting in the new site photos of you in sandals and your bikes in miles of sandy hills!
I really enjoyed meeting you both the Other day @ McDonalds in Malibu. You are certainly a inspiration! I was extremely impressed with not only your journey but how you plan & execute. I wish you both a wonderful conclusion to your trip as the best is yet to come. You will Im sure fall in love with San Francisco & all of Northern California as well as the Pacific Northwest. Love & Light to you Both 🙂
Peace..
Sandy Cohen
Salut les amoureux !
C’est avec grand plaisir (et un peu de jalousie quand-même) que je découvre votre blog.
La lecture est plus qu’agréable et le trajet déjà parcouru m’impressionne !
Félicitations et au plaisir d’écouter vos histoires à votre retour…
Take care,
Val
Hi, how are you? j’ai AAAAAAAAAdoré votre “getting around California ” Allez….à vous le monde….et que la route soit toujours belle !
Hello Jonathan and Maelle. Wendy and I send regards. Great meeting you in Saratoga and hope to see you back this way again. Any luck with the Methodist Church?
P.S. When you get to Seattle, why not invite everyone you’ve met along the journey to meet at ‘Serious Pies’ for pizza, a public slide show of the Jonathan/Maelle journey, and a soulful American send off?
Sounds great! We’ll work on it! And you’re more than welcome to the gathering!
Bonjour les amoureux à vélo,
Chaque je consulte votre blog, je n’en reviens pas de la grande expérience que vous vivez!!!! Ce sera pour vous à jamais un souvenir merveilleux! Continuez ainsi et je vous embrasse très fort!
Yes, peut être à bientôt. On vous a fiché sur notre blog